photo Cours de cuisine chinoise créative avec Zhuaya Lu de la cantine des simples.

Cours de cuisine chinoise créative avec Zhuaya Lu de la cantine des simples.

Repas - Dégustation, Atelier

Pouldreuzic 29710

Le 13/09/2025

Thème : cycle et santé des femmes du point de vue de la culture traditionnelle chinoise. Lors de cet atelier, vous cuisinerez des plats inspirés de la tradition chinoise, avec des produits locaux et de saison, pour découvrir comment l’alimentation peut soutenir notre vitalité estivale. Règlement à prévoir en chèque ou espèces.

photo Aux passants de l'Eté :

Aux passants de l'Eté : "Les Biens-dits du Bignon" / Les journées du patrimoines

Lecture - Conte - Poésie, Peinture

Lamballe 22400

Le 19/09/2025

D’après Livre et Lecture en Bretagne, la région est riche de 127 maisons d’édition, 808 auteurs et autrices écrivant dans tous les genres. Comme en 2024, 3motsdeplus, compagnie d’initiation aux pratiques littéraires et le Manoir du Bignon, proposent aux vacanciers et aux habitants de découvrir sept de ces acteurs au cours des soirées détendues de l’été, le vendredi à 18h30 dans le parc du manoir. Les échanges sont suivis d’une collation apéritive offerte. Chacun est libre d'apporter un plat ou un gâteau. Inscription et information par mail auprès d'Armelle Dhondt Ce vendredi rencontre avec Yves Prié, éditeur à Romillé. La maison d’édition Folle Avoine a 35 ans. Un riche catalogue enrichi d’œuvres de peintres et contenant des textes inédits, recense l’aventure de tous les ouvrages édités. L’échange, accompagné de lectures, retracera l’origine, la démarche de réalisation artisanale de l’objet-livre, les collections et les auteurs.

photo Soirée 100% Rock

Soirée 100% Rock

Fête

Penmarch 29760

Le 13/09/2025

Le Vivier des Etocs est fier de vous offrir une soirée de dingue 100% Rock Nous souhaitons fêter la fin de saison avec les locaux, les touristes et tous ceux qui ont travaillé dur cet été ! Une soirée pour profiter tous ensemble. Et OUI, nous avons fait revenir les fabuleux THE MERCURY RIOTS, nos frères de LOS ANGELES, USA (concert à 21h30). Pour cette soirée exceptionnelle, nous avons décidé d’innover ! Le rez-de-chaussée va se transformer en « dive bar » comme à Sunset Strip, Los Angeles. Venez dans votre tenue la plus rock et partager une soirée mémorable. Venez manger, boire, danser, chanter mais surtout PROFITER !

photo Découverte et cuisine des algues

Découverte et cuisine des algues

Repas - Dégustation, Atelier

Locquirec 29241

Du 25/07/2025 au 11/09/2025

Venez partager avec Tounn, guide nature diplômée d'état, un agréable moment en bord de mer "A la découverte des Algues". Découvrez les rôles et les secrets insoupçonnés des végétaux marins, apprenez à les identifier et à les cueillir, familiarisez-vous à de nouvelles saveurs et poursuivez l'aventure par un atelier cuisine. Sortie de 2h sur l'estran et 3h30 en tout avec l'atelier cuisine. Tarifs : 20€ la sortie algues et 40 € la sortie algues + atelier cuisine Moins de 11 ans : demi-tarif Se munir de chaussures qui vont dans l’eau, d’un seau et d’une paire de ciseaux.

photo Atelier Œnologique

Atelier Œnologique

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Science et technique

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 13/09/2025

Découverte et dégustation de 5 vins en accord mets/vins - initiation à la dégustation. Tarif : 45€/personne. Sur réservation par téléphone ou sur le site internet pupitre-la-cave.com (règlement obligatoire avant la soirée). Maximum 10 places. Annulation si moins de 6 personnes inscrites.

photo Battage à l'ancienne

Battage à l'ancienne

Repas - Dégustation, Concert, Musique

Plourivo 22860

Le 13/09/2025

Fête du battage à Penhoat restauration, buvette, animation, battage à l’ancienne. Samedi midi et samedi soir : galettes saucisses/ saucisses frites Concert le samedi soir : Men in Rock (gratuit) . Le dimanche battage à l’ancienne, repas paysan (sur réservation). Concours de Labour Présence des Chevaux du Coat Une partie des bénéfices ira à l’association " Un soleil pour nos p’tits guerriers"

photo Soirée Fest-Noz

Soirée Fest-Noz

Musique traditionnelle, Repas - Dégustation

La Gacilly 56200

Le 13/09/2025

Pour bien attaquer la rentrée, rejoignez-nous pour une soirée Fest-Noz à Artémisia ! Le samedi 13 septembre 2025, à partir de 19h30, plongez dans l'ambiance d'un véritable Fest-Noz avec Plantec et Startijenn ! Un rendez-vous festif où musique bretonne et celtique vous feront danser ! Bar et restauration seront également disponibles sur place dans la Grande Halle pour compléter cette soirée incontournable.

photo Astropolis Fortress

Astropolis Fortress

Musique

Bohars 29820

Le 13/09/2025

C'est le rendez-vous de la rentrée pour les amateurs de musiques électroniques, dans un lieu mythique du patrimoine, le Fort se transforme à nouveau en bastion électronique avec au programme, un line up 5 étoiles : l’intensité rave de SAMA’ ABDULHADI, artiste emblématique de la scène underground palestinienne, le pilier anglais de l'indus' PERC dans un format live rare et corrosif ; un b2b brûlant qui ne manquera pas de groove entre MADBEN & BELARIA ; la techno percutante et hybride d'ELISE MASSONI et bien sûr, nos fidèles gardiens du SONIC CREW. Et pour sublimer le Fort, on pourra compter sur la scéno stroboscopique de VÏSÜ pour une nuit en totale lévitation ! Informations pratiques : Réservation fortement recommandée. Soirée interdite aux mineur.es. Navettes Bibus centre-ville > fort de Penfeld.

photo Fans de bouquins

Fans de bouquins

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Clohars-Carnoët 29360

Le 13/09/2025

Ce groupe est ouvert aux 11-17 ans qui souhaitent partager leurs goûts en lecture, nous aider à améliorer l'espace "ado" de la médiathèque et pourquoi pas participer au printemps aux achats de romans , BD, mangas et documentaires. N'hésitez pas à apporter vos propres livres coups de cœurs pour les partager avec les autres participant·es autour de friandises...

photo Des histoires plein les oreilles

Des histoires plein les oreilles

Pour enfants

Quimperlé 29300

Le 13/09/2025

Séance d'histoires en famille, dès 4 ans. Dès 4 ans, venez écouter des histoires et découvrir des albums. C'est quoi le DHIPLO ? Une fois par mois, deux bibliothécaires racontent des histoires aux enfants à partir de 4 ans lors du DHIPLO (Des Histoires Plein Les Oreilles). La séance dure environ 45 minutes. La thématique change à chaque fois. La participation à nos animations ne nécessite pas d'avoir une carte de médiathèque, elles sont ouvertes à tous.

photo Fest-noz de l'île de Batz

Fest-noz de l'île de Batz

Repas - Dégustation, Concert

Île-de-Batz 29253

Le 13/09/2025

Le fest-noz de l'île de Batz, devenu incontournable et organisé par Bruzun Bazh, revient cette année ! Nombreux sonneurs et chanteurs vous attendent pour vous faire (re)découvrir le folklore breton. 18h30 : Apéritif, repas, fest-noz. 21h : Fest-noz seul. Réservations repas avant le 11 septembre aux heures des repas.

photo Guinguette Taillis

Guinguette Taillis

Musique, Fête, Concert

Taillis 35500

Le 13/09/2025

Pour prolonger la journée après "Taillis en fête" organisée par Taillis - Comité d'animations et de loisirs, place à la Guinguette des Scoubidous ! Rendez-vous au Parc des Grandes Rivières à Taillis pour une soirée festive en plein air ! Samedi 13 septembre, dès 18h Concert de Live Orchestra 35 de 21h à 1h Food truck Sylvain Tacos Burgers sur place Buvette tenue par l'association Les Scoubidous Ambiance musicale, bonne humeur et convivialité au programme pour finir la journée en beauté Entrée libre – Venez nombreux !

photo Taillis en Fête

Taillis en Fête

Photographie - Vidéo, Pour enfants

Taillis 35500

Le 13/09/2025

Le samedi 13 septembre 2025 Taillis en Fête organisé par le Comité d'animations et de loisirs de Taillis 9H: Balade Taillissienne (renseignement auprès de Daniel au 06.86.50.34.91) MIDI: Apéro offert par le CAL Restauration sur place (repas sur réservation) ou pique-nique. APRES-MIDI: Mise à disposition de jeux en bois, jeux divers, structure gonflable, présence de l'association "Taill'créons" qui propose des "jeux d'arcade et jeux vidéo". en + : 11h: Inauguration expo photo 18h: Guinguette des Scoubidous

photo Mobilité augmentée 

Mobilité augmentée 

Courses cyclistes

Erdeven 56410

Le 13/09/2025

L'Office de tourisme d'Erdeven - version Tiers lieux vous propose une matinée autour de la mobilité avec l'intervention du service Mobilités d’Auray Quiberon Terre Atlantique et de Cyclo Loisirs. Découvrez GlazGo, le réseau qui couvre désormais l’ensemble du territoire : bus renforcés, transport à la demande, lignes estivales élargies, BreizhGo, vélos en libre-service… Venez découvrir des solutions pour vos trajets du quotidien et tester les vélos électriques sur place ! Atelier de réparation vélos avec Cyclo Loisirs (Erdeven) : "Participez à notre atelier d’entretien vélo et découvrez les gestes simples pour prendre soin de votre monture au quotidien. Freins, chaîne, pneus… nos conseils pratiques vous permettront de rouler plus sereinement et en toute sécurité". Vous pouvez aussi apporter votre propre vélo pour vous initier aux réparations. Venez nombreux !

photo Erres-tu ? - Festival d'Art de l'Estran

Erres-tu ? - Festival d'Art de l'Estran

Nature - Environnement, Festival généraliste

Trébeurden 22560

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

par Minuit Erres-tu ? est une série de 30 drapeaux qui sont autant de fragments d’identité de la plage de Tresmeur. Prélevés par l’artiste, ici des dégradés de couleurs, là des symboles, des esquisses de paysages, des notes personnelles, des citations de passants sont retranscrits dans un langage graphique qui prend vie sur ces voiles-toiles qui volent au vent. Ces nouveaux points de repères ponctuent la promenade de poésie et invitent le visiteur à une nouvelle lecture sensible du paysage. Candice Quédec, alias Minuit, vit et travaille à Brest. Diplômée d’un DNSEP Design des Beaux-Arts de Rennes, elle développe une pratique aux techniques multiples : sculpture, installation, aquarelle, photographie, écriture, dessin, pour inventer des « espaces-univers » entre réalité et fiction, en lien avec les mondes marins et sous-marins. Chaque année au mois de septembre, le Festival d’art de l’Estran invite l’art contemporain à investir les paysages exceptionnels des communes littorales de Trégastel, Trébeurden et Pleumeur-Bodou. Des œuvres plastiques éphémères sont conçues spécialement pour les lieux, entrant en résonance avec l’environnement dans lequel elles prennent place.[...]

photo Concert

Concert "Dan ar Braz"

Musique, Science et technique

Audierne 29770

Le 13/09/2025

Par Musique pour les silences à venir. Dans le répertoire de Dan Ar Braz il y a des titres qui n’ont pas souvent été joué sur scène et certains même jamais. Arrivé à ce jour, il serait peut être temps de leur donner une chance ? D’autres devenus plus «populaires» leur auront fait de l’ombre et Dan Ar Braz souhaite leur accorder un peu plus de lumière mais ceci, impérativement, dans des cadres précis où ces intimes mélodies pourront trouver écoute en toute quiétude dans des lieux appropriés. Pour ce faire deux guitares, un piano, et aussi un «espace son», seront sur le pont de ce «côtier» près à naviguer vers vous. Billetterie en vente dans le bureau de l'Office de Tourisme d'Audierne et par téléphone.

photo Randonnée Gourmande et Biodiversité

Randonnée Gourmande et Biodiversité

Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Mézières-sur-Couesnon 35140

Le 13/09/2025

La Randonnée Gourmande et Biodiversité est de retour ! Venez passer une après-midi à randonner dans la vallée du Couesnon. Au programme randonnée agrémentée d’anecdotes biodiversité et visite et dégustation à la Bergerie du Grain d’Orge. Vous pourrez si vous le souhaitez, acheter du fromage et des yaourts , les produits seront livrés sur le parking. Samedi 13 septembre 2025 de 14h à 17h Gratuit Randonnée de 8km accessible à partir de 7-8 ans sous la responsabilité d’un adulte Prévoir chaussures de randonnée, de l’eau et une casquette Achat de produits possible sur place. Pensez à apporter votre glacière ! Rdv à 14h précises pour le départ sur le parking de la Ville Olivier (restaurant Le Chat Gourmand à Mézières sur Couesnon). Inscription obligatoire

photo Exposition du Groupement Culturel Artistique

Exposition du Groupement Culturel Artistique

Peinture, Plante - Fleur, Céramique

Pléneuf-Val-André 22370

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Le Groupement culturel et artistique (GCA) de Pléneuf-Val-André expose le travail réalisé par ses adhérents durant l’année. Une semaine pour découvrir les activités proposées par l’association : peinture sur toile ou sur porcelaine, vitrail, poterie, cartonnage, art floral, couture… mais aussi l’occasion d’assister à des démonstrations sous forme d’ateliers.

photo La pomme de terre en fête

La pomme de terre en fête

Repas - Dégustation, Artisanat, Fête, Portes ouvertes

Ploeuc-L'Hermitage 22150

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Elle revient ! La Pomme de Terre en Fête, la plus grande fête de la pomme de terre d'Europe, débarque à Plœuc-L'Hermitage. Au programme : - Vendredi 12 septembre : Grand Fest-noz de la Patate à partir de 20h au gymnase du Pont-Goury. Entrée 8€. Sonerien Du, Carré Manchot, les Ménettous, Carel et Mariette. - Samedi 13 et dimanche 14 septembre: marché artisanal, grande vente de pommes de terre, espace gastronomie, portes ouvertes à la ferme du Millet, exposition de tracteurs, nomreuses animations, restauration, buvette.... Temps fort : Concert le samedi soir sur la place Louis Morel (Calypsa, les Gaillards d'en Face). Grand défilé de tracteurs le dimanche à 17h30.

photo Exposition Miniatures, détails et fragments

Exposition Miniatures, détails et fragments

Exposition, Dessin - Collage, Atelier

Paimpol 22500

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

On ne sait où donner de la tête! Il y en a de partout!! Ouvrez grand vos yeux ou sortez vos loupes et plongez dans l'univers du tout petit, du détail insolite et du fragment éparpillé aux quatre vents de l'imaginaire... Exposition annuelle des élèves de l'atelier d'arts plastiques de Paimpol de Marina Eminente.

photo Les Ballades avec Brassens

Les Ballades avec Brassens

Concert, Musique, Vie locale, Pour enfants

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Une fête sur trois jours avec : Vendredi : Le groupe 5 G assurera deux concerts , un pour les 100 enfants des écoles primaires publiques et privées de Saint-Quay-Portrieux (répertoire spécialement adapté au jeune public) au centre de congrès à 14h30, puis apéro concert au Kasino de Saint-Quay-Portrieux à 18h30. Samedi : Concert exceptionnel du groupe “Les Amis de Brassens” avec une surprise en première partie. Prix d’entrée 18€, réservations à l’office de tourisme. Au centre de congrès, 20h30. Dimanche : 4 scènes ouvertes seront installées autour du casino et du centre de congrès de Saint-Quay-Portrieux et mises à la disposition des 180 artistes qui interpréteront chacun 3 ou 4 chansons de Brassens. Billetterie à l'Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux

photo Moule'n Bike &Rock'n Roll

Moule'n Bike &Rock'n Roll

Pour enfants, Concert, Competition sportive, Vie associative, Fête, Manifestation sportive, Vie locale, Sports et loisirs, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Hillion - 22

Du 13/09/2025 à 09:00 au 13/09/2025

Vélos, musique, moules et bonne humeur : venez vivre une journée pas comme les autres ! Événement familial, participatif et déjanté comme on les aime ! Matin – Glaneuse Tour : Les Glaneuses de Gobelets font leur tournée (St Brieuc, Trégueux, Langueux, Yffiniac, St René) pour récupérer les[...]

photo Festival - Nower Fest'

Festival - Nower Fest'

Musique, Festival généraliste, Repas - Dégustation

Saint-Brieuc 22000

Le 13/09/2025

Deuxième édition du festival de musique créé par deux jeunes Briochins ! Programmation 100 % dédiée aux artistes locaux de rap, R & B, shatta (sous-genre du dancehall), electro et house. Concerts payants de 17h30 à 1h. LE VILLAGE Accès gratuit au Village du Nower avec restauration et buvette de 11h à 17h. Au programme : DJ set, tatoueurs, parades de mascottes (Mickey & Minnie, Pat' Patrouille), jeux gonflables, jeux en bois, magicien, et de nombreuses activités seront au rendez-vous. Restauration et buvette seront présents dès 11h00. Le Village du Nower Fest' est proposé afin d'accueillir les petits comme les grands. Il y en aura pour tout le monde. INFOS PRATIQUES : https://www.nowerfest.com/copie-de-infos-pratiques PROGRAMMATION CONCERT BOLEMVN (Rap) - CHILLA (Rap) - BALD (Électro/House) - POLSND (Électro/House) - MELEON K (Rap) - DJ IBO (Rap / Hip-Hop / Afrobeat / Shatta) - MORSKOUL (Rap) et d'autres à venir...

photo Sortie pescatourisme

Sortie pescatourisme

Repas - Dégustation

Lamballe 22400

Le 13/09/2025

La visite propose une immersion dans le quotidien des hommes et des femmes qui travaillent sur les bouchots de la Baie de Saint Brieuc. Depuis la cale de Jospinet, des professionnels de la mer attendent les visiteurs pour une découverte insolite en famille ! Pour tout savoir du métier de mytiliculteur et découvrir les secrets de la Baie de Saint Brieuc, nous embarquons à bord d’une betteravière spécialement aménagée pour recevoir des visiteurs. En fonction des marées et en compagnie de passionnés, le Panier Iodé vous immerge au cœur de l'action, pour découvrir la Baie de Saint Brieuc, autrement ! Pédagogie, action et sensations fortes au programme ! A noter : le Panier Iodé dispose également d'un espace de dégustation. Nous cuisinons sur place nos produits et les produits de la mer de producteurs locaux ! Pratique : - Réservation par téléphone - Durée : 2h30 environ - Se présenter 30mn avant le départ (la marée n'attend pas !) - Prévoir des chaussures adaptées ou des bottes - Prévoir des vêtements chauds et imperméables

photo Septembre Musical de l'Orne - Symphonies et concertos

Septembre Musical de l'Orne - Symphonies et concertos

Musique, Spectacle

Flers 61100

Le 20/09/2025

L’Orchestre National de Bretagne invite à un concert inoubliable sous la direction de Nicolas Ellis, reconnu pour son interprétation passionnée. Le concert débutera avec l’ouverture des Noces de Figaro de Mozart, une célébration de l’amour, suivie par la Symphonie n°4 de Robert Schumann considérée une chef d’œuvre de la musique romantique, riche et joyeuse. Enfin, nous présenterons le Deuxième Concerto pour piano de Brahms, interprété par Louis Lortie, renommé pour sa technique exceptionnelle et sa sensibilité musicale. Cette œuvre contraste magnifiquement avec la joie qui précède, nous invitant à explorer la beauté et la passion à travers un dialogue captivant entre le piano et l’orchestre. Distribution ORCHESTRE NATIONAL DE BRETAGNE Louis LORTIE, piano Nicolas ELLIS, direction ABONNEMENTS ET TARIFS : Abonnement Passion : en prenant 3 concerts différents ou plus, vous bénéficiez du tarif Passion sur votre réservation. 1ère série : places numérotées situées dans la nef centrale de l’église ou dans la salle. 2ème série : places non numérotées, d’inégales qualités de vision et d’acoustique, situées sur les bas-côtés. Tarifs « Access » sur réservation uniquement : – de[...]

photo Septembre Musical de l'Orne - Symphonies et concertos

Septembre Musical de l'Orne - Symphonies et concertos

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle, Musique classique, Musique contemporaine, Musique, Patrimoine - Culture

FLERS 61100

Le 20/09/2025

L’Orchestre National de Bretagne invite à un concert inoubliable sous la direction de Nicolas Ellis, reconnu pour son interprétation passionnée. Le concert débutera avec l’ouverture des Noces de Figaro de Mozart, une célébration de l’amour, suivie par la Symphonie n°4 de Robert Schumann considérée une chef d’œuvre de la musique romantique, riche et joyeuse. Enfin, nous présenterons le Deuxième Concerto pour piano de Brahms, interprété par Louis Lortie, renommé pour sa technique exceptionnelle et sa sensibilité musicale. Cette œuvre contraste magnifiquement avec la joie qui précède, nous invitant à explorer la beauté et la passion à travers un dialogue captivant entre le piano et l’orchestre. Distribution ORCHESTRE NATIONAL DE BRETAGNE Louis LORTIE, piano Nicolas ELLIS, direction ABONNEMENTS ET TARIFS : Abonnement Passion : en prenant 3 concerts différents ou plus, vous bénéficiez du tarif Passion sur votre réservation. 1ère série : places numérotées situées dans la nef centrale de l’église ou dans la salle. 2ème série : places non numérotées, d’inégales qualités de vision et d’acoustique, situées sur les bas-côtés. Tarifs « Access » sur réservation uniquement : – de[...]

photo JEP : Conférence au moulin : Techniques d'hier et de demain

JEP : Conférence au moulin : Techniques d'hier et de demain

Conférence - Débat, Science et technique, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Pontivy 56300

Le 20/09/2025

L'association Sauvegarde des Moulins de Bretagne propose une conférence animée par son président, Éric Drouart, architecte de métier. Elle sera l'occasion de revenir sur l'évolution des découvertes depuis les meules du néolithique, jusqu'aux éoliennes actuelles. Le transport de l'eau permettant le développement de l'agriculture sera également abordé durant la soirée.

photo Conférence “Les moulins à papier en pays de Morlaix” à Ti Lutig

Conférence “Les moulins à papier en pays de Morlaix” à Ti Lutig

Conférence - Débat, Nature - Environnement, Vie associative

Saint-Thégonnec Loc-Eguiner 29410

Le 20/09/2025

Conférence “Les moulins à papier en pays de Morlaix” : Le pays de Morlaix a été une zone importante de production de papier en Bretagne entre le XVIème siècle et le XIXème siècle : 27 moulins ont fabriqué du papier chiffon sur les rivières de la Penzé, du Queffleuth, du Jarlot et du Dourduff. Par l'association Au fil du Queffleuth et de la Penzé.

photo Journées du patrimoine

Journées du patrimoine

Cinéma, Culte et religion, Conférence - Débat, Atelier

Saint-Caradec 22600

Le 20/09/2025

Coup de coeur 2025 de la Région Bretagne. Visites guidées de l'église. 10h30 : conférence sur la restauration des retables, splendeur de l'art religieux du 18ème siècle. Avec Marie Lennon, architecte du patrimoine et Vincent Cherel (atelier Coréum) spécialisé dans la restauration d'art A 20h : veillée autour du travail de collecte de témouignages réalisés par les jeunes de St Caradec, projection du documentaire

photo Le grand voyage de John McLennen

Le grand voyage de John McLennen

Musique

Plozévet 29710

Le 20/09/2025

« Le grand voyage de John McLennen », un spectacle entre chants, textes et musiques, écrit et mis en scène par Christian Contart. Le texte était dit par Solenn Vari Morgan et la partie musicale interprétée par Celtic Legend Band de Plozévet et Mouez Port Rhu de Douarnenez. Ils ont proposé à la centaine de personnes présentes l’histoire du périple de Tahiti à Terre-Neuve, des îles britanniques à la Bretagne, sans oublier la guerre 14-18 de l’Irlandais John McLennen, marin et joueur de cornemuse de la fin du XIXe au début du XXe siècle.